無題

新しい記事は一つ下にあります

３０年ぶりの再会

ある日　

家の納戸の古い本を見ていると　何やら見覚えのある

手作りのブックカバー

これはもしや・・・　と思って本を開いてみると

人に譲ったと思い込んでいたベトナムの小説だった



ベトナムで本を取り寄せた当時のことを書いた記事はコチラ　↓


ハノイの書店にて　お取り寄せできます♪







そぉーっと手作りのブックカバーを外してみると

持ち主の名前が書かれていたのか

図書館のハンコが押されていたのか

裏表紙が欠落していました


怪しいです。






ブックカバーは　左右それぞれ三回ずつ折れば出来上がり。

当時のベトナムでは　とっておきの紙だったんだろうな～





学生の頃は　ベトナムの新聞や雑誌ばかり読んでいて

小説などほとんど読んだことがない

久しぶりに　辞書をひっぱりだし　読んでみようかなあ





日本語が出てくるような便利な辞書はなく

左が越越　（ベトナム語の国語辞典）

右が越英　（ベトナム語→英語）


中身は　こんな感じ　↓






どんな手段を使って手に入れてたのかはわからないけれど

一生懸命　お客が探している本を探して手に入れてくれた

店員さんの優しさと

２０１２年にベトナムに行って　このブログを始め

その延長で　１９８６年版のベトナム旅行記を書き始めたおかげで

思いもかけない本が見つかった嬉しさ

２重に嬉しい出来事となりました


おしまい



１９８６年　３月　ベトナム

いつも　オープンコメント＆非公開拍手コメントありがとうございます＾＾


　　　　　　　
　　　　　　　　にほんブログ村



可愛いボンちゃんのブログ　　うちのボン　もよろしくね　　


　　　 ボンちゃんも見てくだしゃいね     

積めるだけ

今でもそうですが

昔からなんでもありのベトナム

乗せるスペースがあれば　こんなとこ　↓　にも　人を乗せます






木の上から手を振っているおじさんと

トレーラーの連結部分に乗って　両手をあげているお兄さん


そいえば　２０１２年のベトナムでも　いろんな人を見ました


後ろに何人乗っているかわからないバイク　
（おまけに歩道を走っている）






どう考えても　


それは無理でしょ～　


なものを積んでいる



 


自転車。


そして

積んだ草の重みで　今にも沈みそうな






ボート。（1986年にベトナムで撮影した写真です）

まさに　最大積載量　「積めるだけ」


極めると　　こうなります







究極のバイク　８人乗り。

（２０１２年に現地のガイドさんに見せてもらった写真）


ベトナムの無限の可能性を物語る一枚です。


おしまい




１９８６年　３月　ベトナム

いつも　オープンコメント＆非公開拍手コメントありがとうございます＾＾


　　　　　　　
　　　　　　　　にほんブログ村



可愛いボンちゃんのブログ　　うちのボン　もよろしくね　　


　　　 ボンちゃんも見てくだしゃいね     

タイムスリップする200ドン札

３０年前のベトナム旅行の写真を入れたアルバムに

１枚の紙幣が挟まっていました

今はほとんど使われない２００ドン札（１円）








表には発行年が　1987　　と　書かれています　

（お札の左下　↓　）








え？？

１９８７年？？


このベトナム旅行は　１９８６年の３月だったはず。


古いパスポートを引っ張り出し

自分の記憶が正しいか　確認。







やっぱり１９８６年

正しかった自分の記憶。



普通に３０年も使われれば　↓　これくらいクシャクシャになる








ということは　１枚目と２枚目の写真は

１９８６年の旅行で持ち帰ってきたお札なのに

出回っていたお札は　１９８７年のものだったという

ものすごいミステリー。


おしまい。




１９８６年　３月　ベトナム

いつも　オープンコメント＆非公開拍手コメントありがとうございます＾＾


　　　　　　　
　　　　　　　　にほんブログ村



可愛いボンちゃんのブログ　　うちのボン　もよろしくね　　


　　　 ボンちゃんも見てくだしゃいね     

お寺に七福神？

ベトナムといえば　フランスの植民地時代があった影響で





フランスの香り漂う建物が多くあったり

（これは「インドシナ」の映画の舞台になった
　　　　　　　　　　　　　　　　　コンチネンタルホテル）



そして　↓この写真はハノイにある一柱寺（いっちゅうじ）

前記事で紹介したように

ここにも中国の影響である龍が乗っています








↓　これはフエにあるカイディン帝のお墓




ちょっと見にくいですが　↑　お墓の入り口には王様を守る兵隊の

銅像がいっぱいあります

そのお墓の建物の壁には縦に漢字がずらり。







これも中国の影響。

このお寺の中には金色に輝く仏像がいくつかあり

本堂ではお経をあげるお坊さんの姿が見られることもあります

日本よりも厳しい戒律を守る仏教徒さんたちの目の前で

ニッコリ微笑んでいる金色に輝く仏像

その上には見るからにいかめしい漢字が並ぶ








そのアンバランスさがいかにも

ベトナムらしい　と思えるティエンムー寺でした
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水野晴郎か・・・

おしまい




１９８６年　３月　ベトナム

いつも　オープンコメント＆非公開拍手コメントありがとうございます＾＾


　　　　　　　
　　　　　　　　にほんブログ村



可愛いボンちゃんのブログ　　うちのボン　もよろしくね　　


　　　 ボンちゃんも見てくだしゃいね