３０年ぶりの再会

ある日　

家の納戸の古い本を見ていると　何やら見覚えのある

手作りのブックカバー

これはもしや・・・　と思って本を開いてみると

人に譲ったと思い込んでいたベトナムの小説だった



ベトナムで本を取り寄せた当時のことを書いた記事はコチラ　↓


ハノイの書店にて　お取り寄せできます♪







そぉーっと手作りのブックカバーを外してみると

持ち主の名前が書かれていたのか

図書館のハンコが押されていたのか

裏表紙が欠落していました


怪しいです。






ブックカバーは　左右それぞれ三回ずつ折れば出来上がり。

当時のベトナムでは　とっておきの紙だったんだろうな～





学生の頃は　ベトナムの新聞や雑誌ばかり読んでいて

小説などほとんど読んだことがない

久しぶりに　辞書をひっぱりだし　読んでみようかなあ





日本語が出てくるような便利な辞書はなく

左が越越　（ベトナム語の国語辞典）

右が越英　（ベトナム語→英語）


中身は　こんな感じ　↓






どんな手段を使って手に入れてたのかはわからないけれど

一生懸命　お客が探している本を探して手に入れてくれた

店員さんの優しさと

２０１２年にベトナムに行って　このブログを始め

その延長で　１９８６年版のベトナム旅行記を書き始めたおかげで

思いもかけない本が見つかった嬉しさ

２重に嬉しい出来事となりました


おしまい



１９８６年　３月　ベトナム

いつも　オープンコメント＆非公開拍手コメントありがとうございます＾＾


　　　　　　　
　　　　　　　　にほんブログ村



可愛いボンちゃんのブログ　　うちのボン　もよろしくね　　


　　　 ボンちゃんも見てくだしゃいね