なぁんにもないホーチミン

今のホーチミンといえば

街中を歩いていると　

シャネル　　の横に





カルティエ

そして　ハードロックカフェの前には





赤い毛のハード系？の　おんなの人

そして　





サブウェイまであるのですが

当時のホーチミンで案内された場所は





学校

（授業中の様子を見せてもらった時の写真）





みんな笑顔で突然の訪問者（日本人）を見送ってくれています

そして


孤児院






人懐っこい笑顔がとっても印象的だったそうです


この子たちに年齢を聞いたら

だいたい１０歳くらい。　　

でも見た目よりも体がとても小さくって

表情もとっても幼くみえました。







今　この子たちは４０歳くらい

居心地のよい環境で過ごしていますように。。。



当時はベトナム戦争が終わってまだ１０年

あっちこっちに戦争の爪痕が残っていて

観光に行けるような場所などなく

人が集まりそうな公園もあるにはあるのですが






木が生えているだけの広場のような感じ


何もない。



何もないけれど　街中に出ると　今ほどではありませんが

どこかへ向かって走っている自転車に乗ってるベトナム人たち

そして　その頭上の至る所には
　

「自由と独立ほど尊いものはない」


という　ホーチミンの有名な言葉を書いた横断幕が掲げられています


ベトナム語でいうと



Khong  co  gi  qui  hon  doc  lap  tu  do.



これを　

Khong  co  gi

ここで区切ると　　まさに

「何もない」

という意味。


英語での表現のほうが分かりやすいかな。

There  is  nothing  more  precious  
　　　　　　　　　　　　than  independence  and  freedom.
　　　↓

何もない　＝　Khong  co  gi






で　ホーチミンの言うことは正しかった・・・・

と　ツアーで同行している人たちと話しながら

なぁんにもないホーチミンの旅は続きます


１９８６年　３月　ベトナム

いつも　オープンコメント＆非公開拍手コメントありがとうございます＾＾


　　　　　　　
　　　　　　　　にほんブログ村



可愛いボンちゃんのブログ　　うちのボン　もよろしくね　　


　　　 ボンちゃんも見てくだしゃいね